msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imunify Security 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/imunify-security\n"
"Last-Translator: CloudLinux\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21T09:14:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-21T09:14:34+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: imunify-security\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: imunify-security.php
#: inc/App/Views/Widget.php:157
msgid "Imunify Security"
msgstr "Imunify Security"

#. Plugin URI of the plugin
#: imunify-security.php
msgid "https://imunify360.com/"
msgstr "https://imunify360.com/"

#. Description of the plugin
#: imunify-security.php
msgid "Imunify Security WordPress plugin is a comprehensive tool offering malware scanning, firewall protection, and intrusion detection for WordPress websites."
msgstr "Das Imunify Security WordPress-Plugin ist ein umfassendes Tool, das Malware-Scanning, Firewall-Schutz und Einbruchserkennung für WordPress-Websites bietet."

#. Author of the plugin
#: imunify-security.php
msgid "CloudLinux"
msgstr "CloudLinux"

#. Author URI of the plugin
#: imunify-security.php
msgid "https://www.cloudlinux.com"
msgstr "https://www.cloudlinux.com"

#: inc/App/Helpers/DateTimeFormatter.php:27
msgctxt "scan date format"
msgid "j M"
msgstr "j. M"

#: inc/App/Helpers/DateTimeFormatter.php:28
msgctxt "scan time format"
msgid "g:i A"
msgstr "H:i"

#. translators: 1: Date (e.g. "25 Dec"), 2: Time (e.g. "8:00 PM")
#: inc/App/Helpers/DateTimeFormatter.php:35
msgctxt "scan time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s um %2$s"

#: inc/App/Helpers/DateTimeFormatter.php:53
msgctxt "detection date format"
msgid "M j"
msgstr "j. M"

#: inc/App/Views/Widget.php:76
msgid "Malware Scanning"
msgstr "Malware-Scan"

#: inc/App/Views/Widget.php:78
#: inc/App/Views/Widget.php:85
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: inc/App/Views/Widget.php:83
msgid "Proactive Defence"
msgstr "Proaktive Verteidigung"

#: inc/App/Views/Widget.php:126
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: inc/App/Views/Widget.php:134
msgid "Last Week"
msgstr "Letzte Woche"

#: inc/App/Views/Widget.php:137
msgid "Older"
msgstr "Älter"

#: views/widget-not-installed.php:24
msgid "Not protected"
msgstr "Nicht geschützt"

#: views/widget-not-installed.php:25
msgid "Imunify Software is not installed"
msgstr "Imunify Software ist nicht installiert"

#: views/widget-not-installed.php:27
msgid "Get Imunify360"
msgstr "Imunify360 erhalten"

#: views/widget.php:47
msgid "Protected"
msgstr "Geschützt"

#: views/widget.php:66
msgid "Last scan:"
msgstr "Letzter Scan:"

#: views/widget.php:78
msgid "Next scan:"
msgstr "Nächster Scan:"

#: views/widget.php:92
msgid "No malware found"
msgstr "Keine Malware gefunden"

#. translators: %d: number of malware items cleaned
#: views/widget.php:105
msgid "%d malware cleaned"
msgid_plural "%d malware cleaned"
msgstr[0] "%d Malware bereinigt"
msgstr[1] "%d Malware bereinigt"

#: views/widget.php:119
msgid "Show more results"
msgstr "Weitere Ergebnisse anzeigen"

#: views/widget.php:122
msgid "Hide notifications"
msgstr "Benachrichtigungen ausblenden"

#: views/widget.php:130
msgid "Imunify Security - Malware Cleanup Details"
msgstr "Imunify Security - Details zur Malware-Bereinigung"

#: views/widget.php:131
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: views/widget.php:139
msgid "For additional management options, open Imunify360 plugin page in your control panel."
msgstr "Für zusätzliche Verwaltungsoptionen öffnen Sie die Imunify360-Plugin-Seite in Ihrem Kontrollpanel."

#: views/widget.php:169
msgid "Snooze for:"
msgstr ""

#. translators: %d: number of weeks
#: views/widget.php:175
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: views/widget.php:180
msgid "Snooze"
msgstr ""

#: inc/App/Views/Widget.php:128
msgid "Yesterday"
msgstr ""

#: views/widget.php:72
msgid "never"
msgstr ""

#: views/widget.php:84
msgid "not scheduled"
msgstr ""