msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imunify Security 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/imunify-security\n"
"Last-Translator: CloudLinux\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21T09:14:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-21T09:14:34+00:00\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: imunify-security\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: imunify-security.php
#: inc/App/Views/Widget.php:157
msgid "Imunify Security"
msgstr "Imunify Security"

#. Plugin URI of the plugin
#: imunify-security.php
msgid "https://imunify360.com/"
msgstr "https://imunify360.com/"

#. Description of the plugin
#: imunify-security.php
msgid "Imunify Security WordPress plugin is a comprehensive tool offering malware scanning, firewall protection, and intrusion detection for WordPress websites."
msgstr "El plugin Imunify Security para WordPress es una herramienta completa que ofrece escaneo de malware, protección de firewall y detección de intrusiones para sitios web WordPress."

#. Author of the plugin
#: imunify-security.php
msgid "CloudLinux"
msgstr "CloudLinux"

#. Author URI of the plugin
#: imunify-security.php
msgid "https://www.cloudlinux.com"
msgstr "https://www.cloudlinux.com"

#: inc/App/Helpers/DateTimeFormatter.php:27
msgctxt "scan date format"
msgid "j M"
msgstr "j M"

#: inc/App/Helpers/DateTimeFormatter.php:28
msgctxt "scan time format"
msgid "g:i A"
msgstr "H:i"

#. translators: 1: Date (e.g. "25 Dec"), 2: Time (e.g. "8:00 PM")
#: inc/App/Helpers/DateTimeFormatter.php:35
msgctxt "scan time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a las %2$s"

#: inc/App/Helpers/DateTimeFormatter.php:53
msgctxt "detection date format"
msgid "M j"
msgstr "j M"

#: inc/App/Views/Widget.php:76
msgid "Malware Scanning"
msgstr "Escaneo de Malware"

#: inc/App/Views/Widget.php:78
#: inc/App/Views/Widget.php:85
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: inc/App/Views/Widget.php:83
msgid "Proactive Defence"
msgstr "Defensa Proactiva"

#: inc/App/Views/Widget.php:126
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: inc/App/Views/Widget.php:134
msgid "Last Week"
msgstr "Última Semana"

#: inc/App/Views/Widget.php:137
msgid "Older"
msgstr "Más Antiguo"

#: views/widget-not-installed.php:24
msgid "Not protected"
msgstr "No protegido"

#: views/widget-not-installed.php:25
msgid "Imunify Software is not installed"
msgstr "El software Imunify no está instalado"

#: views/widget-not-installed.php:27
msgid "Get Imunify360"
msgstr "Obtener Imunify360"

#: views/widget.php:47
msgid "Protected"
msgstr "Protegido"

#: views/widget.php:66
msgid "Last scan:"
msgstr "Último escaneo:"

#: views/widget.php:78
msgid "Next scan:"
msgstr "Próximo escaneo:"

#: views/widget.php:92
msgid "No malware found"
msgstr "No se encontró malware"

#. translators: %d: number of malware items cleaned
#: views/widget.php:105
msgid "%d malware cleaned"
msgid_plural "%d malware cleaned"
msgstr[0] "%d malware eliminado"
msgstr[1] "%d malware eliminados"

#: views/widget.php:119
msgid "Show more results"
msgstr "Mostrar más resultados"

#: views/widget.php:122
msgid "Hide notifications"
msgstr "Ocultar notificaciones"

#: views/widget.php:130
msgid "Imunify Security - Malware Cleanup Details"
msgstr "Imunify Security - Detalles de Limpieza de Malware"

#: views/widget.php:131
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: views/widget.php:139
msgid "For additional management options, open Imunify360 plugin page in your control panel."
msgstr "Para opciones adicionales de gestión, abra la página del plugin Imunify360 en su panel de control."

#: views/widget.php:169
msgid "Snooze for:"
msgstr ""

#. translators: %d: number of weeks
#: views/widget.php:175
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: views/widget.php:180
msgid "Snooze"
msgstr ""

#: inc/App/Views/Widget.php:128
msgid "Yesterday"
msgstr ""

#: views/widget.php:72
msgid "never"
msgstr ""

#: views/widget.php:84
msgid "not scheduled"
msgstr ""