msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Erident\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:33+0530\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-29 13:34+0530\n" "Last-Translator: Libin \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: er-custom-login.php:44 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: er-custom-login.php:57 msgid "Support" msgstr "apoyo" #: er-custom-login.php:271 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "Por favor adjunte un archivo .json valido" #: er-custom-login.php:277 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Por favor adjunte un archivo a importar." #: er-custom-login.php:284 msgid "New settings imported successfully!" msgstr "La nueva configuración fue importada exitosamente." #: er-custom-login.php:365 msgid "Custom Login and Dashboard" msgstr "Custom Login y Dashboard" #: er-custom-login.php:386 msgid "Erident Custom Login and Dashboard Settings" msgstr "ERIDENT, Ingreso Customizado - Panel de Control" #: er-custom-login.php:387 msgid "" "Plugin Loads default values for all below entries. Please change the values " "to yours." msgstr "" "Los siguientes son las configuraciones predeterminadas de este plugin. " "Puedes ajustarlas a tus necesidades." #: er-custom-login.php:387 msgid "Click on the header of each block to open it." msgstr "Para acceder a más opciones presiona los encabezados de cada sección." #: er-custom-login.php:395 msgid "Settings saved." msgstr "Configuración Salvada" #: er-custom-login.php:405 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Configuración del panel" #: er-custom-login.php:406 msgid "" "(These settings will be reflected when a user/admin logins to the WordPress " "Dashboard)" msgstr "" "(Estos ajustes se reflejarán cuando un usuario / administrador inicia su " "sesión en el panel de control de WordPress)" #: er-custom-login.php:411 msgid "Enter the text for dashboard left side footer:" msgstr "Texto para el panel del pie de página izquierdo:" #: er-custom-login.php:416 msgid "" "This will replace the default \"Thank you for creating with WordPress\" on " "the bottom left side of dashboard" msgstr "" "Esto reemplazará el valor por defecto \"Gracias por crear con WordPress \" " "en la parte inferior izquierda del cuadro de mandos" #: er-custom-login.php:420 msgid "Enter the text for dashboard right side footer:" msgstr "Texto para el panel del pie de página derecho:" #: er-custom-login.php:424 msgid "" "This will replace the default \"WordPress Version\" on the bottom right side " "of dashboard. Keep it as empty field for disabling this feature. Refresh the " "page again to see the result after saving." msgstr "" "Esto reemplazará el valor por defecto \"WordPress Version \" en la parte " "inferior derecha del cuadro de mandos. Mantenerlo como campo vacío para " "desactivar esta función. Actualizar la página de nuevo para ver el resultado " "después de guardar." #: er-custom-login.php:433 msgid "Login Screen Background" msgstr "Fondo de la Pantalla de Ingreso" #: er-custom-login.php:434 msgid "(The following settings will be reflected on the \"wp-login.php\" page)" msgstr "(Estos ajustes se reflejarán en la página \"wp-login.php\")" #: er-custom-login.php:439 msgid "Login Screen Background Color:" msgstr "Color del Fondo de la Pantalla de Ingreso:" #: er-custom-login.php:444 er-custom-login.php:654 er-custom-login.php:766 #: er-custom-login.php:794 er-custom-login.php:823 er-custom-login.php:835 #: er-custom-login.php:846 msgid "Click the box to select a color." msgstr "Haz click en el cuadro para seleccionar un color." #: er-custom-login.php:449 msgid "Login Screen Background Image:" msgstr "Imagen de Fondo de la Pantalla de Ingreso: " #: er-custom-login.php:451 er-custom-login.php:669 msgid "Add Background Image" msgstr "Añadir imagen de fondo" #: er-custom-login.php:453 msgid "" "Add your own pattern/image url for the screen background. Leave blank if you " "don't need any images." msgstr "" "Añade el url de tu patrón/imagen para el fondo de la pantalla. Deja en " "blanco si no necesitas ninguna imagen." #: er-custom-login.php:457 msgid "Login Screen Background Repeat" msgstr "Repetición de la Image de Fondo de la Pantalla de Ingreso:" #: er-custom-login.php:495 er-custom-login.php:713 msgid "Select an image repeat option from dropdown." msgstr "Selecciona una opción de repetición." #: er-custom-login.php:499 er-custom-login.php:718 msgid "Background Position:" msgstr "Posición de la Image de Fondo de la Pantalla de Ingreso: " #: er-custom-login.php:500 er-custom-login.php:719 msgid "Horizontal Position: " msgstr "Posición horizontal:" #: er-custom-login.php:505 er-custom-login.php:724 msgid "" "The background-position property sets the starting position of a background " "image. If you entering the value in \"pixels\" or \"percentage\", add \"px\" " "or \"%\" at the end of value. This will not show any changes if you set the " "Background Repeat option as \"Repeat\". More Info" msgstr "" "La propiedad background-position ajusta la posición de partida de una imagen " "de fondo. Si tu entras el valor de \"píxeles \" o \"porcentaje \", añada " "\"px \" o \"% \" al final del valor. Esto no mostrará ningún cambio si se " "establece la opción de repetición de fondo como \"Repetir \". Más información " #: er-custom-login.php:510 msgid "Background Size:" msgstr "Tamaño e la Image de Fondo de la Pantalla de Ingreso:" #: er-custom-login.php:514 msgid "" "The background-size property specifies the size of a background image. If " "you entering the value in \"pixels\" or \"percentage\", add \"px\" or \"%\" " "at the end of value. Possible values: auto, length, percentage, cover, " "contain. More Info" msgstr "" "La propiedad background-size especifica el tamaño de una imagen de fondo. Si " "usted entra en el valor de \"píxeles \" o \"porcentaje \", añada \"px \" o " "\"% \" al final del valor. Valores posibles: auto,, porcentaje de cobertura, " "contienen. Más información " #: er-custom-login.php:525 msgid "Login Screen Logo" msgstr "Logo de la Pantalla de Ingreso" #: er-custom-login.php:526 msgid "(Change the default WordPress logo and powered by text)" msgstr "(Cambia el logo de Wordpress y el texto \"powered by Wordpress\")" #: er-custom-login.php:531 msgid "Logo Url:" msgstr "URL del Logo:" #: er-custom-login.php:533 msgid "Add Logo" msgstr "Añadir Logo" #: er-custom-login.php:535 msgid "" "(URL path to image to replace default WordPress Logo. (You can upload your " "image with the WordPress media uploader)" msgstr "" "Ingresa el URL para reemplazar el logo de Wordpress. (Tu puedes subir tu " "image usando el cargador de medios de Wordpress)" #: er-custom-login.php:540 msgid "Logo Width:" msgstr "Ancho del Logo:" #: er-custom-login.php:544 msgid "Your Logo width(Enter in pixels). Default: 274px" msgstr "Anchura del logo. El valor predeterminado es 274px" #: er-custom-login.php:548 msgid "Logo Height:" msgstr "Alto del Logo:" #: er-custom-login.php:552 msgid "Your Logo Height(Enter in pixels). Default: 63px" msgstr "Altura del logo. El valor predeterminado es 63px" #: er-custom-login.php:557 msgid "Powered by Text:" msgstr "Desarrollado por:" #: er-custom-login.php:561 msgid "Show when mouse hover over custom Login logo" msgstr "Este valor se muestra cuando se pasa el mouse sobre el logo" #: er-custom-login.php:571 msgid "Login Form Settings" msgstr "Formato de la Pantalla de Ingreso" #: er-custom-login.php:572 msgid "(The following settings will change the Login Form style)" msgstr "" "(Estos ajustes cambiarán el estilo del formato de la pantalla de ingreso)" #: er-custom-login.php:577 msgid "Login form width:" msgstr "Ancho del Formato:" #: er-custom-login.php:581 msgid "Total Form width(Enter in pixels). Default: 350px" msgstr "Ancho total del formato en píxeles. Tamaño predeterminado: 350px" #: er-custom-login.php:585 msgid "Login Form Border Radius:" msgstr "Radio del Borde del Formato:" #: er-custom-login.php:589 msgid "" "Border Radius of Login Form. This is the option to make the corners rounded." "(Enter in pixels)" msgstr "Usa esta opción para hacer las esquinas del formato redondas." #: er-custom-login.php:593 msgid "Login Border Style" msgstr "Estilo del Borde del Formato:" #: er-custom-login.php:637 msgid "Select a Border Style option from dropdown." msgstr "Selecciona una opción del menú." #: er-custom-login.php:641 msgid "Login Border Thickness:" msgstr "Espesor del Borde del Formato:" #: er-custom-login.php:645 msgid "Thickness of Border (Enter value in pixels)" msgstr "Entra el valor en píxeles." #: er-custom-login.php:649 msgid "Login Border Color:" msgstr "Color del Borde del Formato:" #: er-custom-login.php:658 msgid "Login Form Background Color:" msgstr "Color de Fondo del Formato:" #: er-custom-login.php:662 msgid "Background Opacity: " msgstr "Opacidad de fondo:" #: er-custom-login.php:664 msgid "" "Click the box to select a color. Background Opacity will helps you to put " "transparent color over a background image. Possible values 0 to 1. Example: " "0.5 means 50% transparency. Default: 1 More " "Info" msgstr "" "Haga clic en el cuadro para seleccionar un color. Antecedentes Opacidad " "voluntad le ayuda a poner de color transparente sobre una imagen de fondo. " "Los valores posibles 0 a 1. Ejemplo: 0,5 significa 50% de transparencia. Por " "defecto: 1 Más información" #: er-custom-login.php:668 msgid "Login Form Background Image:" msgstr "Imagen de Fondo del Formato:" #: er-custom-login.php:671 msgid "" "Add your own pattern/image url to the form background. Leave blank if you " "don't need any images." msgstr "" "Agrega tu propio patrón/imagen. Deja en blanco si no necesitas imágenes." #: er-custom-login.php:675 msgid "Login Form Background Repeat" msgstr "Repetición de la Imagen de Fondo del Formato:" #: er-custom-login.php:721 msgid "Vertical Position: " msgstr "Posición Vertical:" #: er-custom-login.php:729 msgid "Login Form Label Text Color" msgstr "Color del Texto de las Etiquetas del Formato:" #: er-custom-login.php:734 msgid "" "Click the box to select a color. This will change the color of label " "Username/Password" msgstr "" "Haz click en el cuadro para seleccionar un color. Esta opción cambiara el " "color de las etiquetas \"usuario\" y \"contraseña\"" #: er-custom-login.php:738 msgid "Login Form Label Text Size:" msgstr "Tamaño del Texto de las Etiquetas del Formato:" #: er-custom-login.php:741 msgid "Font Size of Label Username/Password(Enter value in pixels)" msgstr "Entra el valor en píxeles." #: er-custom-login.php:745 msgid "Login Form Input Text Color" msgstr "Color del Texto de los Campos del Formato:" #: er-custom-login.php:750 msgid "" "Click the box to select a color. This will change the color of text inside " "text box." msgstr "Haz click en el cuadro para seleccionar un color." #: er-custom-login.php:754 msgid "Login Form Input Text Size:" msgstr "Tamaño del Texto de los Campos del Formato:" #: er-custom-login.php:757 msgid "Font Size of text inside text box(Enter value in pixels)" msgstr "Entra el valor en píxeles." #: er-custom-login.php:761 msgid "Login Form Link Color" msgstr "Color de los enlaces:" #: er-custom-login.php:771 msgid "Enable link shadow?" msgstr "Deseas habilitar la sombra en los enlaces?" #: er-custom-login.php:779 er-custom-login.php:808 er-custom-login.php:860 #: er-custom-login.php:881 er-custom-login.php:912 msgid "Yes" msgstr "sí" #: er-custom-login.php:783 er-custom-login.php:812 er-custom-login.php:864 #: er-custom-login.php:885 er-custom-login.php:916 msgid "No" msgstr "no" #: er-custom-login.php:785 er-custom-login.php:814 er-custom-login.php:866 #: er-custom-login.php:887 msgid "(Check an option)" msgstr "(Marca una opción)" #: er-custom-login.php:789 msgid "Login Form Link Shadow Color" msgstr "Color de la Sombra del Formato:" #: er-custom-login.php:800 msgid "Enable form shadow?" msgstr "Activar forma de sombra?" #: er-custom-login.php:818 msgid "Login Form Shadow Color" msgstr "Color de la Sombra del Formato:" #: er-custom-login.php:830 msgid "Login Button Color" msgstr "Color del Botón del Formato:" #: er-custom-login.php:841 msgid "Login Button Text Color" msgstr "Color de texto del botón de inicio" #: er-custom-login.php:852 msgid "Hide Register | Lost your password link" msgstr "Ocultar Registro | Perdió tu contraseña" #: er-custom-login.php:873 msgid "Hide Back to your website link" msgstr "Ocultar Volver al enlace de su sitio web" #: er-custom-login.php:899 msgid "Plugin Un-install Settings" msgstr "Opción para Desinstalar el Plugin" #: er-custom-login.php:904 msgid "Delete custom settings upon plugin deactivation?" msgstr "" "Deseas borrar las configuraciones que has customizado una vez el plugin sea " "desactivado?" #: er-custom-login.php:918 msgid "" "(If you set \"Yes\" all custom settings will be deleted from database upon " "plugin deactivation)" msgstr "" "(Si seleccionas \"sí\" todas los cambios que hayas hecho a la configuración " "serán borrados de la base de datos una vez el plugin sea desactivado)" #: er-custom-login.php:926 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: er-custom-login.php:933 msgid "Export Settings" msgstr "Exportar Configuración" #: er-custom-login.php:935 msgid "" "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to " "easily import the configuration into another site." msgstr "" "Exportar la configuración del plugin de este sitio web en formato .json. " "Esto permite importar la configuración a otro sitio." #: er-custom-login.php:940 msgid "Export" msgstr "exportación" #: er-custom-login.php:948 msgid "Import Settings" msgstr "Importar Configuración" #: er-custom-login.php:950 msgid "" "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by " "exporting the settings on another site using the form above." msgstr "" "Importar la configuración del plugin del archivo .json. Este archivo se " "puedeobtainer al exportar la configuración de otro sitio web usando el " "formato de arriba." #: er-custom-login.php:958 msgid "Import" msgstr "importación" #: er-custom-login.php:966 msgid "Quick Links" msgstr "Enlaces Rápidos" #: er-custom-login.php:968 msgid "Open Your WP Login Page in a New Tab" msgstr "Abrir una WP Login Página en una nueva pestaña" #: er-custom-login.php:969 msgid "Plugin Documentation" msgstr "Documentación del Plugin" #: er-custom-login.php:970 msgid "Plugin Support Page" msgstr "Página de Soporte Plugin" #: er-custom-login.php:971 msgid "Feature Request/Suggestions?" msgstr "Sugerencias?" #: er-custom-login.php:972 msgid "Got some Love? Give us a 5 star rating!" msgstr "¿Tienes algo de amor? Danos un 5 estrellas!" #: er-custom-login.php:982 msgid "Hire Me" msgstr "Contratamé" #: er-custom-login.php:983 msgid "" "Hey, I'm Libin, a professional Front End Engineer/WordPress Developer. You " "can hire me for freelancing projects.

Email me: libin@libin.in
Online Portfolio: www.libin.in" msgstr "" "Hey, soy Libin, un desarrollado para WordPress. Tu puedes contratarme para " "trabajar en proyectos freelance.
Envíeme un correo electrónico a: libin@libin.in
Este es mi " "portafolio en linea: www." "libin.in" #: er-custom-login.php:986 msgid "Translation Credits" msgstr "Traducción" #: er-custom-login.php:988 msgid "" "Spanish by Adriana De La Cuadra" msgstr "" "Traducida al Español por Adriana De La Cuadra" #: er-custom-login.php:989 msgid "" "French by Guillaume Vaslin" msgstr "" "Traducción al Francés porGuillaume Vaslin" #: er-custom-login.php:990 msgid "" "German by Peter " "Kaulfuss" msgstr "" "Alemán por Peter Kaulfuss" #: er-custom-login.php:991 msgid "" "Turkish by Muhammet Küçük" msgstr "" "Turkish por Muhammet Küçük" #: er-custom-login.php:992 msgid "" "Persian by Reza " "Heydari" msgstr "" "Persian por Reza " "Heydari" #: er-custom-login.php:993 msgid "" "Portuguese-Brazil by Samuel Desconsi " msgstr "" "Portuguese-Brazil por Samuel Desconsi " #: er-custom-login.php:995 msgid "Do you wants to translate this plugin to your language? Email me!" msgstr "" "¿Usted quiere traducir este plugin en tu idioma? Envíeme un correo " "electrónico!" #~ msgid "" #~ "Portuguese-Brazil by Reza Heydari" #~ msgstr "" #~ "Portuguese-Brazil por Reza Heydari" #~ msgid "Dutch by John Blom" #~ msgstr "Dutch poor John Blom" #~ msgid "Default Logo Size 274px × 63px" #~ msgstr "Tamaño predeterminado 274 x 63 px"